Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(независимо от возраста)

  • 1 irrespective of age

    Новый англо-русский словарь > irrespective of age

  • 2 girl

    [ɡə:l]
    girl девочка girl девушка girl разг. (молодая) женщина girl невеста, возлюбленная (тж. best girl) girl продавщица girl служанка, прислуга girl разг. хористка; танцовщица в ревю girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) hello girl амер. разг. телефонистка girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) page girl девочка-служанка sales girl продавщица sweater girl sl девушка с высоким бюстом

    English-Russian short dictionary > girl

  • 3 irrespective

    [ˌɪrɪ'spektɪv]
    1) Общая лексика: безотносительно, безотносительный, не зависимый, не зависящий (от чего-л.), независимо от, независимый (irrespective of age - независимо от возраста), безотносительный (к чему-л.), независимо (от чего-л.), (of) безотносительно (к чему-л.), независимо, независимый от
    2) Математика: безотносительно (ly), независимо от (ly)
    3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: несмотря на

    Универсальный англо-русский словарь > irrespective

  • 4 old girl

    1) Общая лексика: голубушка, милая, старая
    2) Презрительное выражение: женщина (независимо от возраста), старушка (независимо от возраста)
    4) Пренебрежительно: "старуха", бывшая студентка, выпускница (какого-л. колледжа)
    5) Табуированная лексика: старый гомосексуалист

    Универсальный англо-русский словарь > old girl

  • 5 irrespective of

    1. не зависимый от
    2. независимо от
    Синонимический ряд:
    despite (other) despite; in spite of; notwithstanding; regardless of; without regard for; without regard to

    English-Russian base dictionary > irrespective of

  • 6 uşaq

    I
    сущ. ребёнок:
    1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей
    2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок
    3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:
    1. ребята:
    1) дети
    2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами
    2. дети:
    1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей
    2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованием
    II
    прил. детский:
    1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк
    2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность
    3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь
    4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи
    5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор
    6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ
    ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:
    1) родить ребёнка; родиться ребёнку
    2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uşaq

  • 7 irrespective

    [͵ırıʹspektıv] a
    1. безотносительный (к чему-л.); не зависящий (от чего-л.)
    2. в грам. знач. нареч. (of) безотносительно (к чему-л.); независимо (от чего-л.)

    irrespective of what has been said - безотносительно к тому, что было сказано

    НБАРС > irrespective

  • 8 αδιακρίτως

    1. επίρρ.
    1) без различия; огулом, без исключения; 2. прав, независимо от..., невзирая на...;

    αδιακρίτως ηλικίας — независимо от возраста;

    αδιακρίτως προσώπων — невзирая на лица

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αδιακρίτως

  • 9 irrespective

    adjective
    безотносительный, независимый (of - от); irrespective of age независимо от возраста
    * * *
    1 (0) безотносительно; не зависящий
    2 (a) безотносительный
    3 (n) независимо
    * * *
    безотносительный, независимый (of - от)
    * * *
    * * *
    безотносительный, независимый (of - от)

    Новый англо-русский словарь > irrespective

  • 10 irrespective

    1. a безотносительный; не зависящий
    2. a безотносительно; независимо

    English-Russian base dictionary > irrespective

  • 11 старушка

    жен.;
    разг. granny, (независимо от возраста) old girl пренебр.;
    ласк.;
    (обыкн. о жене) old woman

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > старушка

  • 12 girl

    girl [gɜ:l] n
    1) де́вочка
    2) де́вушка
    3) разг. (молода́я) же́нщина
    4) разг. неве́ста, возлю́бленная
    5) служа́нка, прислу́га
    6) продавщи́ца
    7) разг. хори́стка; танцо́вщица в ревю́
    8) attr.:

    girl guides же́нская организа́ция ска́утов

    old girl пренебр., ласк. «стару́шка», же́нщина ( независимо от возраста); ми́лая ( в обращении)

    Англо-русский словарь Мюллера > girl

  • 13 old girl disdain. affect. '

    Англо-русский словарь Мюллера > old girl disdain. affect. '

  • 14 Uniformed Services Family Health Plan

    сокр. USFHP, US Family Health Plan страх., воен., амер. План страхования здоровья для семей военнослужащих* (дополнительный страховой план в программе "Трайкэр прайм", которым могут воспользоваться члены семей военнослужащих, а также военные пенсионеры и члены их семей; в плане могут участвовать все перечисленные категории лиц независимо от возраста и участия в Части В программы "Медикэр"; страховое покрытие в целом аналогично обычному покрытию по программе "Трайкэр праим", но может предусматривать дополнительные льготы; участники плана обращаются за медицинской помощью не в военные лечебные учреждения, а в гражданские медицинские учреждения, входящие в сеть частных некоммерческих учреждений, уполномоченных на обслуживание по этому страховому плану и находящихся на определенной территории; обращение в сторонние медицинские учреждение допустимо только в случая необходимости предоставления неотложной медицинской помощи или при получении в участвующем в плане медицинском учреждении официального направления на прохождение лечения в стороннем медицинском учреждении)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Uniformed Services Family Health Plan

  • 15 Jew boy

    Универсальный англо-русский словарь > Jew boy

  • 16 Jewboy

    Универсальный англо-русский словарь > Jewboy

  • 17 irrespective of age

    Универсальный англо-русский словарь > irrespective of age

  • 18 of all ages

    Универсальный англо-русский словарь > of all ages

  • 19 jeden Alters

    Универсальный немецко-русский словарь > jeden Alters

  • 20 uanseelig

    ['uαnseəli] adj. -t, -e
    скромный, незаметный
    alle er velkomne uanset alder приветствуются все, независимо от возраста

    Danish-russian dictionary > uanseelig

См. также в других словарях:

  • Социальное обслуживание граждан пожилого возраста и инвалидов — представляет собой деятельность по удовлетворению потребностей указанных граждан в социальных услугах. Социальное обслуживание включает в себя совокупность социальных услуг, которые предоставляются гражданам пожилого возраста и инвалидам на дому… …   Официальная терминология

  • ПРАВО НА ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОСОБИЕ НА ПЕРИОД ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ ДО ДОСТИЖЕНИЯ ИМ ВОЗРАСТА ТРЕХ ЛЕТ — узаконенный порядок получения пособия, право на которое имеют: матери или отцы, другие родственники и опекуны, осуществляющие уход за ребенком, подлежащие государственному социальному страхованию; матери, обучающиеся с отрывом от производства в… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • Мабтера — Действующее вещество ›› Ритуксимаб* (Rituximab*) Латинское название Mabthera АТХ: ›› L03AX06 Моноклональные антитела 17 1а Фармакологические группы: Иммунодепрессанты ›› Противоопухолевые средства — моноклональные антитела Нозологическая… …   Словарь медицинских препаратов

  • Пенсия — (от лат. pensio платёж)         в СССР денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления (См. Общественные фонды потребления) в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности. Право на П. установлено… …   Большая советская энциклопедия

  • Виды пенсий в России и условия их назначения — В Российской Федерации существует два вида пенсий: трудовая пенсия в соответствии с законом О трудовых пенсиях в Российской Федерации и пенсия по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с законом О государственном пенсионом… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой …   Википедия

  • БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) …   Православная энциклопедия

  • ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА — ежемесячная денежная выплата,которая назначается и выплачивается членам семьи умершего кормильца. Право на П.. по с.п.к. имеют нетрудоспособные члены семьи умершего, состоявшие на его иждивении (см. Иждивенцы). В соответствии с законодательством… …   Энциклопедия юриста

  • ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячная денежная выплата, назначаемая и выплачиваемая в связи с определенными видами профессиональной деятельности, т.е. при наличии специального стажа выслуги лет и без учета фактического состояния трудоспособности. Некоторым категориям… …   Энциклопедия юриста

  • Теоретическая геохронология — [1]  раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb  Pb системы. Основная статья: Геохронология… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»